produzione: l’Erbatinta Cantieri Culturali
arrangiamenti: Lutte Berg, tranne 5. e 9. Dounia
chitarre: Lutte Berg - tamburi a cornice: Checco Pallone
fisarmonica: Denis Negroponte - violino: Luigi De Filippi
Cori clandestinu e Aira sono suonate da Dounia (Vincenzo Gangi chitarra, Giovanni Arena contrabasso, Riccardo Gerbino percussioni, Faisal Taher voce)
Filastrocche runguliùna è cantata da Letizia Stuppa, Elisa Silvia, Valerie Greco
altre voci: Tina Muto (1. 12.) - Letizia Stuppa, Elisa Silvia, Valerie Greco (2. 7.) Lutte Berg (1. 4. 11.)
registrato e mixato da Checco Pallone e Lutte Berg (Studio Dedalus - Cosenza),
tranne 5. e 9. registrate da Giuseppe Pernice e mixate da Gaetano Leonardi
(Artesicilia - Aci Sant’Antonio - CT)
le voci di Filastrocche runguliùna sono state registrate nello Studio Labmusic di Palermo
progetto grafico e acquerelli: Grazia Cucci - foto: Egidio Di Stefano - Sito Web: Umberto Belvisi

Questo disco è stato realizzato con il contributo di:
CASE DI PIETRA - MARCO DE BARTOLI - MEDITERRANEA TURISMO srl - BONSULTON srl - AUTOSCUOLA AMICA di Gaetano Basile - FABIO RUSTICO - PANTRASPORTI snc - CARLO PELLEGRINO & C. - LA FENICE SHOES - NUOVA AGRICOLTURA - PIERO & EMILIA BONOMO - RISTORANTE LA VELA - A.V. MICELI - GIACOMO ALMANZA - RISTORANTE LA PERGOLA - COOP. AGR. PRODUTTORI CAPPERI - G.A.P. spa (Gestione Aeroporto Pantelleria) - S.MED.E. - ASS. MADONNA DELLA MARGANA - AUTONOLEGGIO POLICARDO - ENOPOLIO - TIPOGRAFIA DI LELIO APRILIA

Patrocinio: COMUNE DI PANTELLERIA